[정의]

충청남도 금산 지역에서 사용되는 언어 체계.

[개설]

충청남도 금산군의 언어를 음운, 문법, 어휘로 분류하여 방언적인 특성을 검토하였다.

[음운 특징]

1) 음운 체계상의 특징

자음, 모음, 반모음 등의 분절음과 음장[소리의 길이], 성조[소리의 높낮이] 등의 비분절음에 대한 특징을 살펴보겠다.

① 자음 체계

금산 방언의 자음은 중앙어와 다르지 않으며 /ㅂ, ㅃ, ㅍ, ㅁ, ㄷ, ㄸ, ㅌ, ㄴ, ㅅ, ㅆ, ㄹ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㅇ, ㅎ/ 등 19개의 자음을 가지고 있다.

② 모음 체계

금산 방언은 /ㅣ, ㅔ, ㅐ, ㅟ, ㅚ, ㅡ, ㅓ, ㅏ, ㅜ, ㅗ/ 등 10개의 모음을 가지고 있다. 그러나 젊은 층에서는 드물게 단모음 /ㅟ/, /ㅚ/를 이중 모음 [wi], [we]로 실현시키기도 하여, 8모음 체계가 확인되기도 한다.

③ 이중 모음 체계

금산 방언의 이중 모음은 /ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ/ 등과 /ㅘ, ㅝ, ㅙ, ㅞ, ㅢ/로 중앙어와 다르지 않다. 그러나 이중 모음 중 장음인 /ㅕ:/는 모음 상승에 의해 [ㅣㅡ:]([y∔:])로 실현되며 충남 방언과 함께 금산 방언의 특징적인 이중 모음이다. 아울러 어두 음절에서 음장이 다소 규칙적으로 확인된다.[예: 밤(夜)-밤:(栗)]

2) 음운 현상

모음 변화[움라우트, 모음 상승, 전설 모음화, 단모음화, 이중 모음화], 자음 변화[구개음화, 경음화, 격음화, 첨가, 어간 재구조화 등]이 관찰된다.

[문법 특징]

1) 격조사

① 주격: -이/가

② 목적격: -을/를, -얼/럴[예: 나설(낯-을), 코럴(코-를)]

③ 처격: (모음 앞)-에/(자음 앞)이[예: 입쑤리(입술-에), 이우시(이웃-에)], -에게, -한티[예: 나한티(나-에게)]

④ 공동격: -와/과. -하구, -허구

2) 어미

① -(으)니, -(으)니까: -닝게[예: 보닝게(보니까)], -닝께, -니께, -ㅇ게

② -아/어서: -아/어서루[예: 마터(맡-아)]

③ -아/어라: -어라[예: 가머라(감-아라)]

④ -았/었-: -었-[예: 자버써(잡-았-어)]

⑤ -아/어야: -어/으야[예: 말거야(맑-아야)]

⑥ -(으)면: -(으)먼/문[예: 노누문~나누먼(나누-면)]

⑦ -도: -두[예: 드뚜 보두(듣도 보도)]

⑧ -겠-: -겄-[예: 오거따(오-겠-다)]

⑨ -더-: -드-[예: 잡뜨냐?(잡-더-냐?)

3) 보조 용언

① 싶다: 저프다, 자프다

② 보다: 비다

③ -는가 보다: -ㄴ개비다, -ㅇ개비다

④ -을까 보다: -ㄹ깨미

⑤ -아/어 대다: -아/어 쌓다

4) 규칙 활용

① 'ㅅ' 규칙 활용[예: 부서서(부어서), 저서라(저어라)

② 'ㄷ' 규칙 활용[예: 실꾸(싣고)]

③ 재구조화: 'ㅅ' 불규칙 활용[예: 눗다(臥)], 'ㅅ' 규칙 활용[예: 줏다(拾)], '르' 규칙 활용[예: 말르문(마르면, 乾)]

5) 사동형: 빨레라[빨게 해라/빨려라], 실레라[싣게 해라/실려라]

6) 특이한 교체형[쌍형어간]: 굽:따[굵다]/굴근걸[굵은걸]~굴거서[굵+어서], 군는다[굽+는다]~구꾸이따[굽고있다]/궈서[굽+어서]

7) 접미사: -앙/엉이, 덩(이), -악/억, (ㅇ)개, -덜(들)[예: 즈:더리(자기들이)], -유(요)

[어휘 특징]

1) 중간 자음 'ㄱ, ㅂ, ㅅ' 유지형

① ㄱ-유지형: 벌거지[벌레], 얼구구[얼리고]

② ㅂ-유지형: 또바리[또아리]

③ ㅅ-유지형: 무수[무]

2) 고어형 유지 어휘: 조이[종이], 도치[도끼]

3) 특이 어휘

① 금산 고유 어휘: 떡애기[갓난아이], 작다['작다'와 '적다'를 구분하지 않음]

② 전라도 언어 요소 반영: 누리[우박], 오이[무뢰], 흰떡[힌떡], 모기[모구]

③ 주변 지역[논산, 부여, 서천, 대전]과의 접촉 방언 형태: 대설때[담배설대], 냘[내일]